EN
Translate:
EN
EN
Translate:
EN
Consignes pour les municipalités pour prévenir les intoxications au monoxyde de carbone en cas d’utilisation d’appareil à combustibles
Les coupures d’électricité dans la région forcent de nombreux citoyens à utiliser des appareils à combustibles pour subvenir à leurs besoins électriques ainsi que pour cuisiner ou se chauffer.
En bref
L’utilisation de ces appareils peut dégager du monoxyde de carbone, un gaz toxique, inodore, incolore et potentiellement mortel, détectable uniquement par un avertisseur de monoxyde de carbone fonctionnel. Les principaux symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont des étourdissements, des maux de tête, des nausées et de la fatigue. En cas de symptômes, sortir immédiatement à l’extérieur.
Un appareil à combustible est un appareil qui fonctionne au propane, au gaz naturel, mazout, à l’essence ou au bois comme des génératrices, des barbecues, des appareils de chauffage d’appoint ou des pompes. Il ne faut pas utilisez ces appareils à l’intérieur, ni dans un garage même avec les portes ouvertes.
Utilisation sécuritaire des appareils à combustibles
· Respecter les règles d’utilisation, d’entretien et de sécurité recommandées par le fabricant.
· Éviter l’utilisation d’appareils à combustible avant de les avoir fait vérifier par une personne qualifiée.
· Ne pas utiliser une cuisinière à gaz ou un réchaud à gaz pour se chauffer.
· Faire fonctionner les appareils à combustible conçus pour l’extérieur dehors et le plus loin possible des portes et des fenêtres.
· Ne pas obstruer les entrées et les sorties d’air des appareils.
· Pour les génératrices à combustibles :
o Les disposer à l’extérieur, loin des portes et des fenêtres, sur une base surélevée et à l’abri des intempéries.
o Mettre l’interrupteur principal de la résidence à la position fermée (off) avant de brancher la génératrice, puis brancher les appareils électriques dans les prises de la génératrice.
o Si besoin de rallonges, vérifier qu’elles sont sécuritaires et approuvées par un organisme reconnu par la Régie du bâtiment du Québec. Ne jamais laisser les câbles d’alimentation traîner dans l’eau.
o Utiliser la génératrice selon sa capacité, en s’assurant de l’éteindre pendant une heure toutes les huit heures.
o Avant de faire le plein de carburant, arrêter la génératrice et la laisser refroidir.
o Une fois l’électricité revenue, arrêter la génératrice et la débrancher avant de mettre l’interrupteur principal de la résidence à la position ouverte (on).
Prévenir les intoxications au monoxyde de carbone
· S’assurer que les résidences sont équipées d’avertisseurs au monoxyde de carbone à piles fonctionnels ou que le citoyen porte un détecteur personnel avec avertisseur sonore et visuel pendant l’exécution de travaux à risque.
· Si l’alarme d’un avertisseur de monoxyde de carbone sonne, ou qu’un habitant d’une résidence présente des symptômescomme des maux de tête, des nausées, de la fatigue, des vomissements, des étourdissements ou de la faiblesse, il fautréagir rapidement :
o Sortir à l’extérieur et laisser la porte ouverte en quittant les lieux afin d’aérer complètement l’endroit
o Appeler le 911 ou téléphoner au Centre antipoison du Québec au numéro de téléphone 1 800 463-5060.
o Attendre l’autorisation d’un pompier pour retourner à l’intérieur, même pour quelques minutes.
En tant que municipalité, si vous constatez une menace à la santé sur votre territoire, vous devez contacter la Direction de santé publique du CISSS de l’Outaouais au (819) 966-6200 en demandant le médecin de garde en santé environnementale.
Pour plus d’informations sur la prévention des intoxications au monoxyde de carbone et l’utilisation sécuritaire d’appareils à combustibles, consultez les sites suivants :
https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/intoxication-au-monoxyde-de-carbone
La vente de billets nécessite un permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux.
The selling of tickets requires a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux.
La Direction de santé publique de l’Outaouais souhaite transmettre les informations suivantes concernant la maladie de Lyme aux municipalités de la région.
La tique responsable de la transmission de la maladie est présente en Outaouais et est active du printemps jusqu’en automne. La DSP fait appel aux municipalités pour s’assurer qu’elles informent leurs citoyens des risques associés à la maladie de Lyme.
Il est recommandé de sensibiliser les citoyens par l’entremise des sites web municipaux et la DSP encourage d’inclure le lien ci-dessous du CISSS de l’Outaouais dans les sites web pour bien informer la population régionale. Le site contient de l’information sur la maladie, les mesures de prévention et de protection, ce qu’il faut faire en cas de piqûre, et inclut des liens externes pour se renseigner davantage.
Lien du CISSSO sur la maladie de Lyme : Maladie de Lyme - CISSS de l'Outaouais (gouv.qc.ca)
La DSP de l’Outaouais vous remercie de votre collaboration,
If customers can’t find it, it doesn’t exist. Clearly list and describe the services you offer. Also, be sure to showcase a premium service.