EN
Translate:
EN
EN
Translate:
EN
La Direction régionale de l’Outaouais vous informe que la semaine prochaine, soit le 30 avril 2025 à 10 h, elle tiendra une séance d’information publique virtuelle à l’intention des personnes intéressées à poser leur candidature aux prochaines élections municipales.
Cette séance sera l’occasion d’en apprendre davantage sur les rôles et les responsabilités des élues et élus, des municipalités et des conseils municipaux. Les étapes à entreprendre pour poser sa candidature et les ressources d’accompagnement postélectorales seront également présentées.
Si la Municipalité le juge opportun, elle peut diffuser l’information auprès des citoyennes et citoyens :
1.Relayez l’événement Facebook sur votre fil d’actualité : Se présenter aux #ÉlectionsMunicipales2025 – Séance d’information pour l’Outaouais | Facebook
2. Faites circuler l’information sur vos autres réseaux sociaux et outils de communication à l’aide de l’infographie jointe à ce courriel ou à l’aide du vidéo officielle de la campagne
Voici un message pouvant être utilisé pour la promotion des séances si vous le jugez opportun :
Citoyennes et citoyens de [Nom de la région administrative ou MRC ou Municipalité]! La politique municipale vous intéresse et vous avez envie d’en apprendre davantage à ce sujet? Le 30 avril prochain se tiendra une séance d’information, sous forme de webinaire, destinée à celles et ceux qui pourraient être tentés de faire le saut! Un moment de choix pour en apprendre plus sur le rôle des municipalités, poser toutes vos questions et vous préparer à présenter votre candidature.
Pour vous inscrire à la séance du 30 avril, c’est par ici : Inscription à la séance d’information du 30 avril 2025, 10 h
Les directions régionales demeurent disponibles pour répondre aux questions des candidates et candidats.
L’équipe de la Direction régionale de l’Outaouais
Les heures d'ouverture du centre de réception, transport et élimination des ordures ménagères sont:
lundi au vendredi de 08h00 à 16h30.
Opening hours for the reception, transport and disposal of household waste are:
Monday to Friday from 08:00 to 16:30.
La vente de billets nécessite un permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux.
The selling of tickets requires a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux.