EN
Translate:
EN
EN
Translate:
EN
Veuillez regarder le court vidéo / Please watch the short video.
À compter de jeudi le 8 janvier 2026, la collecte de recyclage se fera à tous les deuxièmes jeudis en utilisant les bacs bleus. /
Starting Thursday, January 8, 2026, recycling will be collected every other Thursday using the blue bins.
CHEMIN CALUMET
Il y a un nouveau dos d'âne sur le chemin Calumet et d'autres seront installés sur la rue Mill.
Soyez prudents !
***
There is a new speed bump on chemin Calumet and there will be some installed on rue Mill.
Be careful!