Mise à jour sur l’eau : 

Le problème de communicaition a été réparé.

Merci de votre compréhension!

Lynne Cameron, Mairesse

Au nom du conseil municipal

***

Update on water:

The communication problem has been repaired.

Thank you for your cooperation!

Lynne Cameron, Mayor

on behalf of the Municipal Council

Il y aura une séance extraordinaire jeudi le 19 décembre à 18h00 pour l'adoption du budget et le Programme triennal d'immobilisations 2025-2026-2027.

There will be a special meeting on Thursday, December 19 at 6:00p.m. to adopt the budget and the Triennial Capital Expenditures for  2025-2026-2027.

Les heures d'ouverture du centre de réception, transport et élimination des ordures ménagères sont:

lundi au vendredi de 08h00 à 16h30.

Opening hours for the reception, transport and disposal of household waste are:

Monday to Friday from 08:00 to 16:30.

La vente de billets nécessite un permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux.  

The selling of tickets requires a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux.

Have you opened a new location, redesigned your shop, or added a new product or service? Don't keep it to yourself, let folks know.