L'avis réglementaire de faire bouillir l'eau est maintenant levé. Les analyses et les vérifications effectuées attestent que l'eau peut être consommée.
 

Les citoyens touchés doivent ouvrir tous les robinets et laisser l'eau couler pendant une minute ou jusqu'à ce qu'elle devienne froide avant de l'utiliser. Il faut suivre la même procédure pour les fontaines et jeter la glace qui aurait été faite pendant la durée de l'avis.

Merci de votre coopération. 

***

The boil water advisory has now been lifted. Analysis and verifications confirm that the water is safe to drink.

Affected citizens should open all taps and let the water run for one minute or until it becomes cold before using it. The same procedure should be followed for fountains, and any ice made during the advisory period should be discarded.