EN
Translate:
EN
EN
Translate:
EN
CORRECTION -Avis public d’élection
Par cet avis public, Lisa Dagenais, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la municipalité.
1. Le poste suivant est ouvert aux candidatures :
Poste de conseillère ou conseiller 3
2. Toute déclaration de candidature doit être produite au bureau de la présidente ou du président d’élection (ou de l’adjointe ou adjoint désigné pour recevoir les déclarations de candidature, le cas échéant) aux jours et aux heures suivants :
Du 9 février 2024 au 23 février 2024 [SH1]
Horaire
Mercredi De 08h30 à 16h00
Jeudi De 08h30 à 16h00
Vendredi De 08h00 à 13h00
Attention : le vendredi 23 février 2024, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.
3. Si plus d’une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné aux dates et aux heures suivantes :
Jour du scrutin : Dimanche le 24 mars, de 10 h à 20 h
Jour de vote par anticipation : Dimanche le 17 mars 2024[SH2] , de 12 h à 20 h
4. La personne suivante a été nommée secrétaire d’élection : Lise Essiambre
5. Les adjointes et adjoints suivants ont été désignés pour recevoir des déclarations de candidature (le cas échéant) : N/D
6. Vous pouvez joindre la présidente ou le président d’élection (ou joindre son adjointe ou adjoint, le cas échéant) à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.
Présidente ou président d’élection
Adresse 24 rue de l’Église, Portage-du-Fort, Québec J0X 2T0
Téléphone 819-647-2767
Signature
Donné à Portage-du-Fort le 18ième jour d’octobre 2023
Lisa Dagenais
____________________________________________________________________
Présidente d’élection
Bonjour,
Au cours des prochains mois, le site Web du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) migrera vers Québec.ca. Cette opération est nécessaire pour que l'information nous concernant soit accessible à partir d’un guichet unique de services gouvernementaux.
En tant qu’acteurs municipaux, vous êtes directement concernés par le contenu diffusé par le MAMH. C’est pourquoi vous êtes appelés à jouer un rôle de premier plan dans la refonte de l’arborescence.
En effet, cette migration sera l’occasion d’intégrer notre contenu à une plateforme conviviale qui répondra davantage aux besoins du public. Nous en profiterons également pour mieux organiser les informations qui se trouvent sur nos pages actuelles et les regrouper de manière efficace. Votre apport est essentiel au succès de l’opération et nous vous remercions à l’avance de votre collaboration.
Les prochaines étapes
Le processus s’effectuera en plusieurs phases, mais l’entièreté du site du MAMH sera transférée sur Québec.ca au plus tard le 31 mars 2024. Voici les différentes étapes qui vous concernent et pour lesquelles vous êtes appelés à contribuer :
Vous avez des questions?
Pour obtenir plus d’information sur la migration du site du MAMH vers Québec.ca ou si vous avez des questions ou des inquiétudes, n’hésitez pas à contacter notre équipe à l’adresse suivante : migration.web@mamh.gouv.qc.ca.
Veuillez noter que le projet est presque terminé et que, pour le moment, OPG ne prévoit pas d'autres fermetures de ponts pendant la nuit en 2023. Si des fermetures s'avéraient nécessaires en 2024, les dates seraient ajoutées au site opg.com/eastern.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année.
Jennifer.
Please be advised, the project is nearing completion and, at this time, OPG is not anticipating additional overnight bridge closures in 2023. Should closures be required in 2024, the dates will be added to opg.com/eastern.
Please reach out should you have any questions.
I wish you all a safe and happy holiday season.
Jennifer.
AVIS PUBLIC
Avis public est donné par la Directrice Générale de la susdite municipalité que :
BUDGET 2024 &
PROGRAMME TRIENNAL POUR
2024-2025-2026
L’adoption du budget municipal pour 2024 sera adoptée lors d’une séance extraordinaire qui sera tenue le 29 décembre 2023 à 16h00.
L’adoption du Programme triennal pour 2024-2025-2026 sera adoptée suite à l’adoption du budget lors de la séance extraordinaire qui sera tenue le 29 décembre 2023 à 16h30.
Donné à Portage-du-Fort ce 20ème jour de décembre 2023.
Lisa Dagenais
Directrice Générale
PUBLIC NOTICE
IS HEREBY GIVENby the undersigned Director General of the aforesaid municipality, THAT:
2024 BUDGET & TRIENNIAL CAPITAL EXPENDITURES
2024-205-2026
The 2024 budget will be accepted at the Special Council Meeting to be held on December 29th at 4:00pm.
The triennial capital expenditures program for 2024-2025-2026 will be adopted following the adoption of the budget on December 29th, 2022 at 4:30pm.
Given atPortage-du-Fort on the 20th day of December, 2023.
Lisa Dagenais
Director General
La vente de billets nécessite un permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux.
The selling of tickets requires a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux.
La Direction de santé publique de l’Outaouais souhaite transmettre les informations suivantes concernant la maladie de Lyme aux municipalités de la région.
La tique responsable de la transmission de la maladie est présente en Outaouais et est active du printemps jusqu’en automne. La DSP fait appel aux municipalités pour s’assurer qu’elles informent leurs citoyens des risques associés à la maladie de Lyme.
Il est recommandé de sensibiliser les citoyens par l’entremise des sites web municipaux et la DSP encourage d’inclure le lien ci-dessous du CISSS de l’Outaouais dans les sites web pour bien informer la population régionale. Le site contient de l’information sur la maladie, les mesures de prévention et de protection, ce qu’il faut faire en cas de piqûre, et inclut des liens externes pour se renseigner davantage.
Lien du CISSSO sur la maladie de Lyme : Maladie de Lyme - CISSS de l'Outaouais (gouv.qc.ca)
La DSP de l’Outaouais vous remercie de votre collaboration,
INFOLETTRE
Janvier 2024
Bonjour ArtPoniac !
Bonne année et bienvenue à une nouvelle année d'art et de communauté dans la région du Pontiac. Cette année, nous avons un nouveau conseil d'administration. Nous commencerons tout d’abord par remercier tous les anciens membres du conseil pour leur travail acharné et leur bénévolat, avec un remerciement spécial à Cheryl Beillard et Claire Taillefer pour tous les progrès qu'elles ont réalisés au cours des deux dernières années et pour leur générosité et aide alors que nous effectuons cette nouvelle transition. Cheryl continuera à présider le comité des galeries, et nous la remercions à nouveau pour son dévouement et pour la gestion des expositions dans nos galeries, notamment la Stone Schoolhouse, le Café 349, la Hoffman's Brewery, Willow Lane et la Flower Factory.
Cette année, nous discuterons également de nouveaux lieux d'exposition, y compris le développement d'une galerie en ligne. Si vous avez des idées pour de nouveaux lieux, n'hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous entendre ! Nous remercions également Pat Forrest de continuer à assurer la présidence des adhésions !
Si vous aviez assisté à la réunion spéciale de l'AAP de novembre dernier, vous savez que nous nous efforçons d'apporter des changements importants à notre budget cette année. Nous avons déjà fait des progrès puisque notre fantastique trésorier, Bryan Chen, gérera désormais notre comptabilité pour nous, ce qui sera efficace et réduira considérablement certaines de nos dépenses.
Je le mentionne d'emblée, car vous remarquerez que nous avons augmenté certains frais, notamment en faisant passer le montant de l'adhésion de 25 à 35 dollars et en modifiant les frais d'exposition. Sachez que nous faisons cela avec soin pour nos membres et notre association. Nous sommes prudents, mais aussi réalistes.
Au cours de la prochaine année, vous pouvez vous attendre à ce que nous cherchions des fonds pour ArtPontiac par le biais de subventions et de commandites afin que l'Association des artistes du Pontiac puisse continuer à prospérer et à créer des opportunités pour nos membres créatifs et notre région. Restez à l'écoute !
Je tiens à dire que je suis ravie de représenter ArtPontiac en tant que présidente du conseil d'administration. Je sais que notre vice-président, notre trésorier et notre nouveau secrétaire partagent mon enthousiasme pour notre organisation et nous sommes impatients de travailler avec vous tous cette année.
Sur ce, je souhaite la bienvenue à notre nouveau membre, nommé lors de notre première réunion en 2024, Moïse Mbikayi. Moïse est commissaire au développement économique à la MRC de Pontiac, et il apporte au conseil une diligence et un professionnalisme qui constituent un atout à notre équipe. Bienvenue Moïse, et merci de vous joindre à nous !
Nos membres ont peut-être vu nos biographies récemment affichées sur Facebook et sur notre site Web. Je vous encourage à y jeter un coup d'œil et à faire connaissance avec les membres de notre conseil d'administration, David Perritt, Bryan Chen et moi-même, Stephanie Pete. David, Bryan et moi-même avons tous trois de l'expérience en tant qu'artistes ainsi que dans l'enseignement. Nous sommes impatients de travailler ensemble et de partager avec vous notre passion pour les arts.
Comme vous le verrez, quelques événements sont de retour à la demande générale, notamment la journée de développement professionnel organisée par notre membre de longue date Katharine Fletcher ! Katharine a commencé à travailler pour organiser la conférence cette année et nous sommes très impatients d’assister à la conférence en 2024. Si vous avez des idées, des commentaires ou des suggestions de conférenciers pour Katharine, nous vous demandons de me contacter avant le 15 février à l'adresse president@artpontiac.com et je transmettrai rapidement votre courriel à Katharine.
Notre première nouvelle initiative a été planifiée, car elle est très simple ! Je serai à la Stone Schoolhouse à Portage du fort le dernier dimanche de chaque mois de 12 à 16 heures, et j'apporterai du gâteau ! Rejoignez-nous pour le café et le gâteau ArtPontiac chaque mois pour nous rassembler, parler, partager des idées, de l'énergie et des histoires ! D'autres membres du conseil d'administration se joindront à nous en fonction de leur disponibilité. J'espère que ces rencontres informelles nous aideront à mieux nous connaître et à créer des liens significatifs au sein de notre organisation. Si vous avez des questions ou des idées concernant le bénévolat, l'exposition, l'adhésion à la boutique, la création de nouveaux événements ou de nouvelles initiatives, ce sera un excellent point de départ. Nous pourrons également discuter de l'option des heures en ligne.
Alors que nous envisageons l'année à venir, je vous encourage à vous engager auprès d'ArtPontiac. Engagez-vous, c'est mon mot d'ordre pour l'année. Nous avons besoin de votre aide pour partager le travail qu'implique le fonctionnement d'une organisation à but non lucratif et toutes nos merveilleuses initiatives. Engagez-vous ! Nous avons besoin de votre participation à nos événements et à nos rencontres. Engagez-vous ! Ces programmes sont pour vous ! Réunissons-nous comme nous l'avons fait depuis le tout début pour vivre une année énergique et enrichissante avec l'Association des artistes du Pontiac.
Bien sincèrement
Stephanie Pete
Présidente du conseil d'administration
Appel àexpositions, la date limite de candidature est le 1er mars 2024.
1. Galerie de l'école Stone Les artistes sont invités à poser leur candidature pour des expositions solo/duo/groupe à notre galerie principale de l'école Stone, 28 Mill Street, Portage du Fort. Les expositions durent de 4 à 5 semaines, selon le calendrier. Vous devez être membre d'artPontiac pour exposer. Les frais d'exposition à l'école ont légèrement changé. Il est toujours de 100 $ par semaine, mais il comprendra également un système de paliers, de sorte que les artistes rentables contribueront un peu plus, avec une commission de 15 % sur les ventes de plus de 1 000 $. C'est un modèle qui a été utilisé par d'autres organisations et qui reflète notre besoin actuel de recouvrer les coûts. Nous avons également besoin d'aide à la galerie. Les artistes sont tenus de passer au moins trois jours à la galerie, pendant la durée de leur exposition ou d'une autre exposition si nécessaire, pour accueillir les visiteurs et leur fournir des informations sur l'exposition et artPontiac.
2. Café 349, Main Street, Shawville Le café est ouvert toute l'année, du lundi au samedi, de 9 heures à 14 heures. Nous tenons à remercier la propriétaire du café, Ruth Hahn, pour sa relation de longue date avec nous et pour l'occasion qui nous est donnée de continuer à exposer les œuvres de nos membres dans ce lieu de restauration très prisé. Ruth sera heureuse de vous aider à organiser un vernissage et de vous proposer des options de restauration.
Les frais d'exposition au café ont augmenté cette année, passant de 40 à 65 dollars par exposition d'une durée d'un mois.
Notre programme pour 2024 comprendra 11 expositions individuelles et collectives, le mois de décembre étant consacré à une exposition de Noël en techniques mixtes. À ce jour, nous avons attribué 5 espaces. Nous vous encourageons à nous contacter dès que possible, afin que nous puissions finaliser notre programme pour le Café, et que vous puissiez commencer à planifier votre exposition et à créer de nouvelles œuvres pour vos expositions ! Pour poser votre candidature au comité de sélection de la galerie pour une exposition, veuillez contacter Cheryl Beillard à l'adresse galerie@artpontiac.com.
L'installation de la galerie se fait généralement à 8 heures le lundi du jour d'ouverture ou, sur rendez-vous, le samedi précédent, de 14 heures à 16 heures. Un espace limité est également disponible à l'avant du magasin pour l'artisanat et les cartes.
3. Hoffman's Gallery, Campbell's Bay En 2023, Todd Hoffman a installé un système d'accrochage haut de gamme sur les murs du restaurant de sa brasserie, offrant ainsi une toile de fond lumineuse et moderne à l'art. Nous y avons organisé trois expositions l'année dernière. La brasserie est ouverte de juin à septembre, du jeudi au samedi chaque semaine, ce qui a permis de créer trois espaces d'exposition cet été. Hoffman's offre une petite fenêtre pour exposer, mais beaucoup de trafic en termes de clients potentiels. Les expositions durent de 4 à 5 semaines. Veuillez noter qu'il n'y a pas de frais ou de commissions sur la vente de vos œuvres à la brasserie.
La brasserie propose également un menu très raisonnable pour l'organisation de votre vernissage. Todd peut également faire appel à des musiciens locaux pour agrémenter votre vernissage.
Un petit espace est également disponible pour l'exposition d'un nombre limité de cartes et d'objets artisanaux, la décision quant aux œuvres acceptées dans cet espace revenant à Todd. Nous sommes impatients d'aider Todd à couvrir les murs avec les œuvres colorées de nos membres talentueux, quel que soit le support, cet été.
Nous avons également la possibilité d'exposer un petit nombre de pièces suspendues, d'objets d'artisanat et de cartes à Willow Lane Alpacas (Route 148, Bristol, QC) et à The Flower Factory (rue Raglan, Renfrew). Il n'y a pas de commission sur les ventes à Willow Lane, mais une commission de 15 % s'applique à The Flower Factory. D'autres lieux figurant sur la nouvelle carte des arts et de la culture pourraient également ouvrir leurs portes au printemps. Si vous êtes intéressé par l'un de ces lieux, veuillez nous envoyer un courriel à galerie@artpontiac.com.
Si vous souhaitez exposer à la Stone School Gallery, au Cafe 349, au Hoffman's ou dans l'un de nos autres lieux d'exposition, veuillez consulter la page Galerie de notre site web et remplir le formulaire de candidature ou nous contacter par courrier électronique à l'adresse galerie@artpontiac.com dès que possible (date limite : 1er mars 2024).
Remarque : l'acceptation des candidatures est déterminée par notre comité de sélection des galeries.
4. Stone School Gallery Shop En 2022, nous avons créé une "galerie permanente" pour vendre de l'art et de l'artisanat au rez-de-chaussée de la Stone School. Elle permet à un plus grand nombre de nos artistes, y compris des artistes émergents et des membres qui n'ont jamais exposé à la galerie, d'exposer et de vendre leurs œuvres. La boutique a connu un énorme succès, attirant des visiteurs de près et de loin, et offrant un moyen de présenter la gamme de médiums et de talents de plus de 40 de nos artistes et artisans. Les ventes ont largement dépassé nos attentes !
La galerie et la boutique de l'école de pierre seront ouvertes du jeudi au dimanche, de 11 heures à 16 heures, de juin à la fin du mois d'août, voire de septembre.
Il n'y a pas de commission sur les ventes à la boutique, mais tous les artistes participants doivent être membres d'artPontiac et payer une cotisation forfaitaire de 50 $ pour la saison. Nous espérons avoir un étudiant d'été à plein temps pour gérer la boutique lorsqu'elle sera ouverte. Cependant, nous devons également veiller à ce qu'un artiste soit présent à l'étage, dans la galerie, tous les jours. Nous avons donc besoin que les artistes de la boutique se portent volontaires pour assurer trois jours de supervision au cours de la saison. Les artistes éloignés ou ayant des problèmes de mobilité pourront apporter leur contribution d'une autre manière.
Les demandes d'exposition dans la boutique principale sont examinées tout au long de la saison. Toutefois, l'espace est limité. Compte tenu de son succès, nous prévoyons une forte demande d'espace en 2024. Nous vous encourageons à nous faire savoir si vous souhaitez placer des œuvres dans la boutique dès que possible.
Pour ce faire, veuillez remplir le formulaire de demande sur la page Shop de notre site web et l'envoyer à galerie@artpontiac.com avant le 1er mars 2023.
Appel aux instructeurs et aux propositions de cours
L'École des arts du Pontiac (PSOTA) est une école d'art à but non lucratif, gérée par des bénévoles, dont la mission est d'inspirer la découverte créative chez chacun.
Bonjour à tous ! Stephanie nous parle à nouveau, nous allons réévaluer l'école cette année. En tant que propriétaire d'une école d'art, je souhaite poursuivre cet excellent programme. Cependant, nous avons beaucoup à faire et nous voulons nous assurer que les opportunités d'enseignement et d'apprentissage que nous offrons à nos membres sont les meilleures possibles. Sur ce, restez à l'écoute ! Restez en contact avec vos suggestions et vos idées, faites-nous savoir quels cours vous aimeriez suivre, ou quelles classes ou quels ateliers vous aimeriez enseigner ! Contactez-moi à l'adresse president@artpontiac.com ou venez discuter avec nous lors de l'un de nos cafés et gâteaux mensuels.
Campagne de parrainage 2024
L'année dernière, nous avons réalisé des choses extraordinaires ! Nous sommes extrêmement reconnaissants à nos sponsors dont la générosité nous a aidés à couvrir les dépenses qui nous permettent de garder les lumières allumées et de faire fonctionner nos programmes. Alors que nous entamons notre campagne pour l'année, nous espérons obtenir des résultats similaires cette année afin de pouvoir continuer à nous développer et à créer des opportunités pour nos artistes de se connecter avec la communauté grâce à l'art qu'ils produisent.
Nous limitons notre campagne à une période de trois mois au début de l'année. Nous enverrons bientôt une lettre aux anciens sponsors pour les aider à mettre en œuvre plusieurs nouvelles initiatives. En attendant, nous encourageons les anciens sponsors et les sponsors potentiels à se rendre sur la page des sponsors du site web et à se joindre à nous pour soutenir le travail d'artPontiac.
Il est temps de renouveler votre adhésion !
C'est le moment de l'année pour renouveler votre adhésion à l'Association les artistes du Pontiac ! Nous sommes heureux de continuer à travailler ensemble pour représenter et servir les artistes et artisans de la région du Pontiac ! Notre nouvelle cotisation est de 35 $, ce qui représente notre besoin croissant de soutien de la part des membres.
Veuillez renouveler votre adhésion en ligne en visitant https://artpontiac.com/en/membership/.
Le paiement peut être effectué en ligne par PayPal via le lien sur la page d'adhésion ou en envoyant un virement électronique à pay@artpontiac.com. Le paiement par chèque peut être envoyé par la poste à l'adresse suivante Association des artistes du Pontiac, C.P. 1063, Shawville, QC, J0X 2Y0. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'information concernant l'adhésion, veuillez contacter Pat Forrest, coordonnatrice des adhésions, par courriel à artpontiacmembers@gmail.com.
Merci d'avoir pris le temps de lire notre premier bulletin de 2024 !
Voici notre nouveau conseil d'administration, 2024. De gauche à droite: Bryan Chen (trésorier), Moïse Mbikayi (secrétaire), Stephanie Pete (présidente), David Perret (vice-président).
Here is our new Board of Directors, 2024. From left to right: Bryan Chen (Treasurer), Moïse Mbikayi (Secretary), Stephanie Pete (President), David Perret (Vice-President).
NEWSLETTER
January 2024
Hello ArtPoniac! Happy New Year and welcome to another year of art and community in the Pontiac region. We have a new executive board this year, so we will begin by thanking all of the past boards for their hard work and volunteering, with a special thank you to Cheryl Beillard and Claire Taillefer for all of the strides they made over the last two years and for their generosity and help as we make this new transition. Cheryl will continue on as the Chair of the Galleries committee, so we thank her again for her dedication and for managing the exhibitions at our gallery spaces including the Stone Schoolhouse, Cafe 349, Hoffman’s Brewery, Willow Lane and the Flower Factory. We will be discussing new venues as well this year, including developing an online gallery. If you have ideas for new venues, please reach out to us, we would love to hear from you! We also thank Pat Forrest for continuing as our Chair of Memberships!
If you attended the PAA special meeting last November, you will be aware that we are working on making some important changes to our budget this year. We have already made gains as our fantastic Treasurer, Bryan Chen, will now be managing our bookkeeping for us which will be efficient, as well as greatly reducing some of our expenses. I am mentioning this upfront, because you will notice that we have increased some fees, including changing our membership from $25 to $35, and making some changes to our exhibition fees. Please know, we do this with care for our members and our association. We are cautious but we are also realistic. Over the next year, you can expect us to be seeking funding for artPontiac through grants and sponsorships so that the Pontiac Artists’ Association can continue to flourish and create opportunities for our creative members and our region. Stay tuned!
I would like to share that I am thrilled to represent artPontiac as the President of the Board. I know our Vice President, Treasurer and newly appointed Secretary share my excitement for our organization and we truly look forward to working with you all this year. With that, I welcome our newest member, appointed at our first meeting in 2024, Moïse Mbikayi. Moïse is the Economic Development Commissioner with the MRC Pontiac, and he brings a diligence and professionalism to the board that creates a welcome addition to our team. Welcome Moïse, and thank you for joining us! Our members may have seen our recently posted bios on Facebook and our website. I encourage you to take a look and get to know our board members, David Perritt, Bryan Chen and myself, Stephanie Pete. David, Bryan and I all have experience working as artists as well as having experience with teaching. We look forward to working together and sharing our passion for the arts with you.
As you will see, we have a few events back by popular demand, including the Professional Development Day organized by our long time member Katharine Fletcher! Katharine has been busy already this year and we look forward to meeting her speaker panel. If you have ideas, feedback or speaker suggestions for Katharine, we ask that you contact me before February 15 at president@artpontiac.com and I will promptly forward your email on to Katharine.
Our first new initiative has been planned, as it is quite simple! I will be at the Stone Schoolhouse in Portage du fort on the last Sunday of every month from 12-4pm, and I will bring cake! Join us for artPontiac Coffee and Cake each month to gather, talk, share ideas, energy and stories! Other board members will join us as they are available. I hope these informal gatherings will help us to get to know each other and to foster meaningful connections within our organization. If you have any questions or ideas about volunteering, exhibiting, joining the Shop, creating new events or initiatives, this will be a great place to start. We can discuss the option of online hours as well.
As we look to the year ahead, I encourage you to engage with artPontiac. This will be my rally for the year. Engage! We do need your help to share the work involved in operating a not-for-profit organization and all of our wonderful initiatives. Engage! We do need your participation at our events and gatherings. Engage! These programs are for you! Let’s get together as we have from the very beginning to have an energetic and enriching year with the Pontiac Artists’ Association.
Sincerely,
Stephanie Pete
President of the Board
Call for Exhibitions, deadline to apply is March 1, 2024.
1. Stone School Gallery Artists are invited to apply for solo/duo/group shows at our main Gallery in the Stone School, 28 Mill Street, Portage du Fort. Exhibitions are 4 to 5 weeks depending on the schedule. You must be a Member of artPontiac to exhibit. The fee to exhibit at the Schoolhouse has been slightly changed. It is still $100 per week, but will also include a tiered system, so that profitable artists will be pitching in a bit more, with a 15% commission on sales over $1000. This is a model that has been used with other organizations, and reflects our current need to recover costs. We also need help at the gallery, artists are required to spend at least 3 days at the Gallery, over the course of their Show, or another show if this is necessary, to greet guests and provide information about the Show and artPontiac.
2. Cafe 349, Main Street, Shawville The Cafe is open from Monday to Saturday throughout the year, from 9 to 2 pm. We would like to express our appreciation to cafe owner Ruth Hahn. We have had a long relationship with Ruth and are excited to continue to showcase our members’ artwork at her popular lunch venue. Ruth will be happy to help you arrange for a Vernissage, and provide you with options for catering the event.
The fee to exhibit at the cafe has increased this year from $40 to $65 per month-long show.
Our schedule for 2024 will include 11 solo or group shows, with December dedicated to a mixed media Christmas show. So far, we have allocated 5 spaces. We encourage you to get in touch as soon as possible, so we can finalize our program for the Cafe, and you can get going on planning your show and creating new work for your shows! To apply to the gallery selection committee for an exhibit please contact Cheryl Beillard at galerie@artpontiac.com.
Set up for the Gallery is usually 8 am on the Monday of the day it opens or, by appointment, on the preceding Saturday, from 2 to 4 pm. Limited space is also available in the front area of the shop for crafts and cards.
3. Hoffman’s Gallery, Campbell’s Bay In 2023, Todd Hoffman installed a high end hanging system on the walls of the restaurant at his Brewery which boasts a bright and modern backdrop for art. We held three shows there last year. The Brewery is open from June to September, from Thursday to Saturday each week, creating three spaces for exhibiting this summer. Hoffman’s offered a small window for showing, but a lot of traffic in terms of potential customers. Shows last 4-5 weeks. Please note that there is no fee or commission on the sale of your work at the Brewery.
The Brewery also offers a very reasonable menu for holding your Vernissage. Todd can also arrange for local musicians to provide a backdrop to your opening.
There is also a small area available for displaying a limited number of cards and crafts. with the decision on what work to accept in that space resting with Todd. We look forward to helping Todd cover the walls with colorful work of our talented members, whatever the medium, this summer.
Other opportunities for selling your work We also have opportunities to display a small number of hung pieces, crafts and cards at both Willow Lane Alpacas (Route 148, Bristol, QC) and The Flower Factory (Raglan Street, Renfrew). There is no commission on sales at Willow Lane, but a 15% commission applies at the Flower Factory. Other venues on the new Arts and Culture Map may open up in the spring as well. Please email us at galerie@artpontiac.com if you have an interest in any of these venues.
If you wish to have an exhibit at the Stone School Gallery, Cafe 349, Hoffman’s or any one of our other venues, please consult the Gallery page on our website, and complete the application or contact us by email for details at galerie@artpontiac.com as soon as possible (deadline March 1, 2024).
Note: Acceptance of applications proposals are determined by our Gallery Selection Committee.
4. Stone School Gallery Shop In 2022, we created a ‘permanent Gallery’ to sell art and fine crafts on the main floor of the Stone School. It allows many more of our artists, including emerging artists and members who had never exhibited at the Gallery, to show and sell their work. The Shop has been a tremendous success, drawing visitors from near and far, providing a means to showcase the range of mediums and talents of more than 40 of our artists and artisans. Sales were far beyond our expectations!
The Stone School Gallery and Shop will be open Thursday to Sunday, from 11am to 4pm, from June to the end of August or possibly September.
There is no commission on sales at the Shop but all participating artists must be Members of artPontiac, and pay a flat fee of $50 for the season. We expect to have a full-time Summer Student to manage the Shop when open. However, we also need to ensure that we have an artist on duty upstairs, in the Gallery, every day. It’s all hands on deck, so we need Shop artists to also volunteer three days of supervision over the course of the season. Artists at a distance or with mobility issues will be able to contribute in other ways.
Applications to exhibit work in the main Shop are considered throughout the season. However, space is limited. Given its success, we anticipate strong demand for space in 2024. You are encouraged to let us know if you would like to place work in the Shop as soon as possible. To do so, please complete the application on the Shop page of our website and submit it to galerie@artpontiac.com by March 1, 2023.
Call for Instructors and Course Proposals
The Pontiac School of the Arts (PSOTA) is a not-for-profit, volunteer-run, art school whose mission is to inspire creative discovery in everyone.
Hello Everyone! Stephanie speaking again, we are going to be reevaluating the school this year. As the owner of an art school myself, I am keen to continue with this excellent program. However, we have a lot on our plate and we want to make sure the teaching and learning opportunities we are offering to our members are the best that they can be. So on that note, Stay Tuned! Keep in touch with your suggestions and ideas, let us know what courses you would like to take, or classes or workshops you would like to teach! Contact me at president@artpontiac.com or come on out and chat at one of our monthly Coffee and Cake events.
2024 Sponsorship Campaign
Last year we did some amazing things! We are extremely grateful to our Sponsors whose generosity helped us to cover expenses that keep the lights on and our programs running. As we start our Campaign for the year, we hope that we will see similar results this year so that we can continue to grow and create opportunities for our artists to connect with the community with the art they produce.
We limit our Campaign to a three month period at the beginning of the year. Our letter to past Sponsors will go out shortly to help with several new initiatives. In the meantime, we encourage past and prospective Sponsors to go to our Sponsors page on the website and join us in supporting the work of artPontiac.
Time to Renew your Membership!
It’s that time of year again to renew your membership with the Pontiac Artists’ Association! We are excited to continue to work together to represent and serve artists and artisans of the Pontiac region! Our new membership fee is $35, which represents our growing need for membership support.
Please renew your membership online by visiting https://artpontiac.com/en/membership/.
Payment can be made online by PayPal via the link on the membership page or by sending an e-transfer to pay@artpontiac.com. Payment by cheque can be mailed to: Pontiac Artists’ Association, P.O. Box 1063, Shawville, QC, J0X 2Y0. If you have any questions or need information regarding membership please contact Pat Forrest, Membership Coordinator, by email at artpontiacmembers@gmail.com
Thank you for taking the time to read our first newsletter of 2024!
If customers can’t find it, it doesn’t exist. Clearly list and describe the services you offer. Also, be sure to showcase a premium service.