The municipality of Portage-du-Fort are holding their regular sittings at the Town Office.  Since we are obliged to observed the distancing politics, no visitors are allowed at the public meetings.  Should you have any concerns, please contact the office by telephone or email. Also, if you have a question, please send via email.

SUITE AUX NOUVELLES RÈGLEMENTATIONS, LE PUBLIQUE EST INTERDIT D’ENTRER DANS LE BUREAU MUNICIPAL.

SI VOUS DÉSIREZ FAIRE UN PAIEMENT, VEUILLEZ LE METTRE DANS LA BOÎTE À L’EXTÉRIEUR DU BUREAU.

DÉSOLÉE POUR CET INCONVÉNIENT.

***

FOLLOWING THE NEW REGULATIONS, THE PUBLIC IS PROHIBITED FROM ENTERING THE MUNICIPAL OFFICE.
IF YOU WISH TO MAKE A PAYMENT, PLEASE PLACE IT IN THE LOCKBOX OUTSIDE THE OFFICE.

SORRY FOR THE INCONVENIENCE.