EN
Translate:
EN
EN
Translate:
EN
La vente de billets nécessite un permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux.
The selling of tickets requires a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux.
Le bureau municipal sera fermé jeudi le 25 juillet et vendredi le 26 juillet, 2024.
The municipal office will be closed Thursday, July 25 and Friday, July 26, 2024.
La Direction de santé publique de l’Outaouais souhaite transmettre les informations suivantes concernant la maladie de Lyme aux municipalités de la région.
La tique responsable de la transmission de la maladie de Lyme est présente en Outaouais et est active du printemps jusqu’en automne. La DSP fait appel aux municipalités pour qu’elles informent leurs citoyens, travailleuses et travailleurs des moyens de prévention de la maladie de Lyme.
Nous vous encourageons de sensibiliser les citoyens par l’entremise de votre site web municipal en intégrant le lien ci-dessous du CISSS de l’Outaouais. Ce site contient de l’information sur la maladie de Lyme, les mesures de prévention et ce qu’il faut faire en cas d’une piqûre de tique.
Les travailleuses et travailleurs municipaux ayant des tâches extérieures sont un groupe plus à risque. Nous vous encourageons à prendre connaissance des feuillets aux liens ci-dessous, disponibles en plusieurs langues, et à les diffuser auprès de votre personnel.
Lien du CISSSO sur la maladie de Lyme : Maladie de Lyme - CISSS de l'Outaouais (gouv.qc.ca)
Pour les travailleuses et travailleurs :
· Feuillet d’information en français, en anglais et en espagnol.
· Formation en ligne les tactiques anti-tiques
Il est possible d’imprimer les affiches du ministère de la Santé et des Services sociaux pour mieux informer les usagers de la présence de tiques et des précautions à prendre pour réduire les risques de transmission des maladies par les tiques.
La DSP de l’Outaouais vous remercie de votre collaboration,
Direction de santé publique, équipe Santé environnementale
Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais
80 avenue Gatineau,
Gatineau, (Québec), J8T 4J3
Téléphone : 819 966-6484 #2
Chers partenaires
L'été ☀️ ⛱️ arrive à grands pas et les adeptes d'activités nautiques seront de plus en plus présents sur nos cours d'eau. Nous vous invitons à faire suivre cette infolettre à votre réseau afin d'informer les citoyens des bonnes pratiques à adopter en présence de tortues d'eau douce.
Saviez-vous que certaines activités nautiques peuvent représenter une menace pour les tortues d’eau douce du Québec?
Elles ont besoin de votre aide! Merci de contribuer à leurs protections en adoptant ces bonnes pratiques.
🚤 Pour diminuer le risque de collision et le dérangement par les plaisanciers
🎣 Bonnes pratiques pour les pêcheurs
Tortue blessée
Si vous trouvez une tortue blessée ou que vous n’arrivez pas à retirer votre hameçon, consultez Carapace.ca pour contacter un centre de rétablissement de tortues.
Transmettez vos observations
Transmettez votre observation avec une photo et une localisation précise sur la plateforme Carapace.ca.
Tortue géographique : Espèce fréquentant les grandes superficies aquatiques et qui est assez abondante dans la rivière des Outaouais, malgré sa vulnérabilité. Au printemps et en automne, il n’est pas rare d’observer des regroupements de tortues géographiques se faisant dorer au soleil sur des roches et des billots émergents.
Photo: Scott Gillingwater
Tortue musquée: Espèce la plus petite du Québec, essentiellement aquatique, elle passe généralement inaperçue bien que présente dans plusieurs milieux de la rivière des Outaouais. On la retrouve surtout dans les eaux calmes et peu profondes avec des fonds vaseux, où elle se réchauffe à la surface de l’eau, souvent cachée sous les feuilles de nénuphar.
Photo: Scott Gillingwater