The municipality of Portage-du-Fort are holding their regular sittings at the Town Office.  Since we are obliged to observed the distancing politics, no visitors are allowed at the public meetings.  Should you have any concerns, please contact the office by telephone or email. Also, if you have a question, please send via email.

LE STATIONNEMENT HIVERNAL EST MAINTENANT EN VIGUEUR

La réglementation sur le stationnement hivernal est en vigueur du 15 novembre au 31 mars. Lors d'opérations de déneigement, il est interdit de stationner son véhicule dans la rue entre 12h00 et 07h00. Il est interdit de pousser, laisser la sur le chemin. ❄️

Merci de votre comprehension

WINTER PARKING BYLAW NOW IN EFFECT

The winter parking regulations are in effect from November 15 to March 31. During snow removal operations, it is forbidden to park your vehicle in the street between 12:00 and 07:00 am. It is forbidden to push/leave snow on/across the road. ❄️

Thank you for your cooperation.